petr123: Ta první verze je sice hezčí a kratší, ale protože se předpokládá že to tričko má působit na lidi kteří na Poradte.cz nikdy nebyli a netuší o co jde, tak bych rozhodně doporučoval variantu číslo 2.

Ještě mě napadla varianta číslo 3, využít toho že to tričko budou nosit zkušení rádci. Napsat tam text typu:

Chceš něco vědět? Zeptej se mě na www.poradte.cz!
Internetová poradna pro všechny a o všem!